يعطيكم العافيه

ارجو الإفادة ممن له تجربة . ذهبت لمكتب ترجمة لترجمة سجل الأسرة . وسألت عن ترجمة الهوية الوطنية . قال لي حتى الهوية الجديدة اللي موجوده فيها المعلومات باللغة الانجليزية لابد من ترجمتها ما يقبلوها السفارات لان مكان الاصدار مكتوب بالعربي فقط.. ما أدري هل صحيح وإلا يبغى يستفيد!

شكرا يعطيك العافية

معي استفسار بخصوص ترجمة بطاقة الهوية ، انا اعرف اترجمها بنفسي ، هل ترجمتها بنفسي تفي بالغرض؟

هل حصل وأن تم رفض الاوراق بسبب ترجمة شخصية؟
لأني ما شفت اي تعليمات بخصوص انها تكون ترجمة مكتب معتمد في ورقة المتطلبات ، والبطايق كثيره ما أبي اتكلف بترجمتها كلها من مكتب وانا استطيع بنفسي.

أنا طلعت فيزا أسبانيا قبل شهر أو أقل بقليل

الهوية الوطنية لا تحتاج إلى ترجمة
ويتم الإكتفاء بترجمة كرت العائلة

تم تقديم تأمين السفر للسفارة الأسبانية

هل أحتاج إلى نسخة من التأمين ؟؟
لأنه لا توجد لدي نسخة أخرى