طلبو مني وثائق شهادات ميلاد اولادي وجوازات سفر وتعبئة فورم 1229
محتاسه مررره
كيف أرسلها بريد ارجو المساعده

شهادات الميلاد كمان يبغوها مترجمه
كيف اترجمها

الترجمة عند اي مكتب ترجمة حسب مدينتك

و الوثائق تعملي ها سكان و ترسليها لهم

هل اعطوك ايميل ؟

ممكن تنسخي لنا طلبهم هنا لو تكرمت

اشكرك كثيرا لسرعه الرد جزاك الله الجنه

Request for more information for a Visitor (Tourist) (subclass 600) visa
Processing your application I have begun considering your application for this visa and require additional information. A summary of the information required for each applicant and a more detailed description of each requirement is included in the attached Request Checklist and Detail attachment.
Timeframe for response You must respond to this request within 28 days after you are taken to have received this letter. You should provide your response in writing.
Please send your response to me using the contact details provided below.
As this letter was sent to you by email, you are taken to have received it at the end of the day it was transmitted.
If you do not reply within the timeframe specified above your application may be decided without the department taking any action to obtain the requested information. If you are unable to provide this information within this time you should contact us using the contact details provided below.
Your information – your privacy Your visa application contained a Privacy notice about how the department can collect, use and disclose your personal information, details of which would still apply to information provided as a result of this letter.
Withdrawing your application You can withdraw your application at any stage during processing. If any applicant wishes to withdraw their application, they must advise the department in writing. If a combined application was made, this advice can include any number of applicants or applications, but must be signed by each person aged 18 years and over.
Contacting this processing office We prefer contact with this office concerning your application to be by email. We try to respond to all email enquiries within seven (7) working days.
Our email address is evisa.visitors.helpdesk@border.gov.au
Changes to your circumstances You are required to tell us about any changes to your circumstances that may affect any answer to a question in your application form including your name, passport, contact details, address or family members as soon as possible. This obligation continues until a decision is made on your visa application, or, if you are currently outside Australia, until you have arrived in Australia and passed immigration clearance. You are required to do this in writing and can use Form 1022 Notification of changes in circumstances (Section 104 of the Migration Act 1958), which is available at www.border.gov.au/forms/Documents/1022.pdf. Failure to notify the department of your new circumstances can have serious consequences and even if the visa you have applied for is granted, it may later be cancelled.
Client service information We value your compliments, complaints and suggestions. Your compliments let us know where we are performing well and your complaints and suggestions help us improve the services we provide.
Further information on our Client Service Charter and how to make a compliment, complaint or suggestion is available at Provide feedback – Compliments, Complaints and Suggestions
Yours sincerely
Kimba Position Number: 60002979 Visa Processing Officer Hobart Global Processing Centre Department of Immigration and Border Protection
Attachment(s) Request Checklist and Detail

OFFICE:Ground Floor 188 Collins Street Hobart TAS 7000 POSTAL:GPO Box 794 Hobart TAS 7001 EMAIL: evisa.visitors.helpdesk@border.gov.au WEBSITE: Australian Government Department of Immigration and Border Protection

Please provide the following documentation, information or action to process your application for a Visitor (class FA) Visitor (Tourist) (subclass 600) visa.
All forms are available on the department’s website at Corporate information information/forms
If you are sending documents by mail or courier please do not send original documents unless requested to do so.
If you do not provide the information sought within time, or the information is unsatisfactory, your

application may be decided based on the available information

Please see the attached "Request Detail", which provides a detailed explanation relating to the checklist item(s) listed below
Request Detail
Other Requirements
Applicants who are under 18 years of age who are applying for a visa and travelling with only one parent / legal guardian must provide evidence that both their parents / legal guardians consent to their travel to Australia.
Please provide:
A completed parental consent form (Form 1229) signed by both parents / legal guardians. Form 1229 - Consent to grant an Australian visa to a child under the age of 18 years is available from the department's website at www.border.gov.au/Forms/Documents/1229.pdf
A copy of your birth certificate stating the names of both birth parents.
This should be certified by a Public Notary. If your Birth Certificate is not in English, you should provide an English language translation which has been certified by a Public Notary or by an appropriate person who would normally be authorised to witness the signing of legal documents under the law of your country. Photocopies of the passport bio-data page (the page with the photo and personal information) of the child and both parents / legal guardians
A copy of the page in your parent / legal guardian's passport which displays their signature.
Please note: If your parent / legal guardian's passport does not have a signature, please provide an alternative form of identification which displays their signature.
SOLE CUSTODY
Where only one parent has sole custody of a child under 18 years of age, evidence is also required. To confirm sole custody please provide ONE of the following pieces of additional information:
a certified statement providing details of the sole custody arrangements, including any supporting legislation of the country in which you are residing; or a copy of the legally binding court issued document confirming sole custody, if the parents are separated or divorced; or a copy of the death certificate, if one parent is deceased.
All copies of documents provided to this office must be certified by a Public Notary or by an appropriate person who would normally be authorised to witness the signing of legal documents under the law of the country in which the applicant is residing. Public Notaries can include a Solicitor, Magistrate, Notary Public, Justice of the Peace, Commissioner for Oaths, and Officer of a Court appointed by a Judge to take affidavits.


Translating your documents Documents in languages other than English should be accompanied by an English translation. The English translations must be official certified translations from a National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI) accredited translator. Translations provided by non-accredited translators outside Australia should be endorsed by the translator with their full name, address, telephone number, and details of their qualifications and experience in the language being translated.
Certified copies For the purposes of the migration legislation, a document is to be certified in writing as a true copy of the original document by: if the copy is certified in Australia:
● a Justice of the Peace; or ● a Commissioner for Declarations; or ● a person before whom a statutory declaration may be made under the Statutory Declarations Act 1959 (for example a nurse, legal practitioner, medical practitioner, pharmacist or dentist); or ● a registered migration agent (whose registration is not suspended or subject to a caution). if the copy is certified outside Australia:
● a person who is the equivalent of a Justice of the Peace or Commissioner for Declarations in that place (for example a public notary); or ● a registered migration agent (whose registration is not suspended or subject to a caution)


Hobart Global Processing Centre OFFICE:Ground Floor 188 Collins Street Hobart TAS 7000 POSTAL:GPO Box 794 Hobart TAS 7001 EMAIL: evisa.visitors.helpdesk@border.gov.au WEBSITE: Australian Government Department of Immigration and Border Protection

هل شهادات الميلاد لازم تكون مصدقه ومختومة من وزارة الصحه ؟؟؟؟؟ انا في الرياض ممكن تدلوني فين مكتب يترجم

تحتاجين التالي :

1- خطاب موافقة بالسفر للاطفال اللي اقل من 18 سنة موقع من الوالدين اذا كانوا مسافرين
مع واحد منهم فقط ( نموذج 1229 )
2- نسخة مترجمة من شهادة ميلادك
3- نسخة من الجوازات صفحة البيانات و صفحة التوقيع للاب و الام و الطفل
4- تقديم صك ولاية على الطفل مترجم ان كانت ولايته لأحد الوالدين

كل الاوراق تعملي لها سكان و ترسليها على الايميل خلال 28 يوم من الآن

مكاتب الترجمة موجودة بكل مكان بالرياض تلقيها قدام المكتب الموحد
و قدام الجامعات و المكتبات الكبيرة

شهادة ميلاد الأب والام ولا الطفل ؟؟؟؟؟وهل مصدقه من وزارة الصحه ولا بس مترجمه ؟؟؟؟

شهادة ميلاد الطفل و تكون مترجمة فقط لا حاجة للتصديق

يبغوا يتأكدوا من اسم الاب و الام الموجودة بالشهادة
لذا تأكدوا ان اللي يترجم يكتب الاسماء كما هي مكتوبة بالانقليزي في جوازاتكم