اسعد الله صباحكم ...

عندي استفسار عن تغيير الأسم في الجواز

انا احد الاخوان عنده جواز سفر وفيه تاشيرة شنغن من فرنسا وفيزا امريكية

كان الجواز متبقي عليه 3 شهور وينتهي وعمل تجديد للجواز

و غير السبيلينق نيم له ولأسم ابوه وعائلته

السؤال الآن هل فيه عملية التقديم للشنغن القادم يذكر ان عنده فيزا قديمة او يسكت

لان الاسم مختلف تماماً عن الأول !!!!


مع العلم ان الشنغن اللي في جوازه الاأول باقي عليه شهر الآن وهو يبي يطلع شنغن جديد

من سفارة آوروبية آخرى .. والأمريكية الى 2019

حياك اخوي

تغيير بسيط بالاسم او العائلة ما يأثر

لكن تقول مختلف تماماً !

لا تغيير احرف يعني بدل حرف الآو صار يو
وبدل الواي صار آي

يعني نفس الاسم بس الاحرف مختلفة

صباح النور

الصحيح أن يذكر كل بياناته القديمة كما هي عند التقديم
و يرفق صورة من الفيزا القديمة لتسهيل الاجراءات

الا ان كان هناك سبب معين لتغيير أحرف الاسم

احتياطاً لا يقدم الفيزا السابقة

ماهو الزامي تقدم صورة من فيزتك السابقة .. مجرد تدعم طلبك

تغيير الحروف في ترجمة الأسماء للغة الإنجليزيه ليست مشكله ويتم التغاضي عنها
ولكن في أثناء ملئه لنموذج التقديم وفي السؤال حول سفره السابق لأوروبا لابد أن يذكر الحقيقه
فلو تم إكتشاف سفرته السابقه وحصوله على فيزا سابقه فقد يعتبروه كذبا وقد يعرضه لرفض التأشيره
الصدق ينجي وذكر الخطأ في الأسم أفضل من نكران وجود تأشيرة سابقه أساسا
فبيانات التأشيره تسجل لديهم ليس بالإسم فقط

بالتوفيق