باريس .....كما لم اعرفها من قبل

تونسية متنقلة · 10-11-2016, 09:37 PM

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Deena

حبيبتي ام زياد .. والله فكرة جميلة نروح انا وانت .. و"نحلق" للشباب واولادهم

شعرت بتعبك مع الدرج .. وزادها الآسيوي الآيل للموت ههههه الحمدلله على سلامة الوصول والنزول ..
الصور من فوق رائعة وتستاهل التعب ..

سؤال لغوي ... بالفرنسي بيكتبوا Champs عن الشارع .. هل نطقه الصحيح هو شانز ؟ حاسة في شي غلط ..

Avenue des champs Elysées
Avenue تعني شارع واسع . افينو
champs جمع champ وتنطق بالعربية شان (في كلا الحالتين ) و لها عدة معاني حسب ورودها في الجملة : champ de blé حقل قمح // أو champ magnétique حقل مغْنطيسي // champ de bataille ساحة معركة أو champ de courses ميدان سباق champ d'action نطاق النفوذ .
elysées ايليزي بالفرنسية ترجمة Elysium إليسيوم باللاتينية وتعني في الميثولوجيا الإغريقية جزيرة الخالدين في العالم الآخر . وهي إستراحة الأبطال الأبدية بعد موتهم . جزيرة إليسيوم دائمة الخضرة، فيها حدائق غناء لا تعرف من الفصول غير فصل الربيع . .

Les champs elysées إسم نسب لحديقة قصر les tuilerie لجمالها الرائع . بعد الثورة الفرنسية أطلق هذا الإسم على الشارع الممتد من قصر اللوفر مروراً بحديقة التويلري ، وميدان الكونكورد وصولاً إلى قوس النصر .

ام زياد, فيصل, الغردقاوي و 3 آخرون معجبون بهذا.

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
انواع عرض الموضوع
الانتقال إلى العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور العرض الشجري

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
إستفسار عن باريس التنقل من باريس الى لندن بالقطار	arwabadr	بوابة فرنسا	8	01-03-2016 09:14 PM
باريس باس	ياسر الجشي	بوابة فرنسا	11	21-05-2015 09:14 AM