على سلامتكم ونهاركم زين
اليوم نكمللكم شوي كلمات من اللهجه التونسيه لاني ساتوقف بعدها حتى عودتي من المحروسه بحول الله اي بعد اسبوعين ان شاء الله
ضعو اقتراحاتكم واراءكم وساجيب عليها اول ماتتاح لي الفرصه
هيا نبداو مع بعضنا باسم الله
الباقاج = الشنط
تْهبِّل = تجنن.. تهوس
شوية = عكس برشا يعني قليل
اُقْعُد = اجلس
هُونِي = هنا
فْطَرْت = تغذيت او افطرت الصباح..تقال للاثنين
الفطور = فطور الصبح او الغذاء
نخدم = نشتغل
قداش من ليلة حجزت في الفندق ؟؟ = كم ليلة حجزت؟؟
الجرسون او السرفور = النادل
ماكلة = طعام
مُنقالة = ساعة اليد
نْهارك زِين = طاب يومك او تقال ايضا صباح الخير
اش تعمل؟ = ماذا تفعل ؟
لاباس = طيب ..جيد
اُمورك باهية؟ = امورك جيده؟
شْكون معايا ؟ = من معي؟
بَرّا = اذهب
وقتاش ؟ = متى؟
عَلاّخِر = على الاخر
نِستنى فيك = ننتظرك او انتظرك
نُرقد = ننام
هَكَّه = هكذا
شْكون قَلِّك؟ = من قال لك؟
رُدْ بالك = خلي بالك
مْتاع = تبع او ملك...متاعي اي يخصني ..ملكي
اَكَهَوْ = هذا فقط
تَوّا = الان
رِيضْ = اعقل او اهدا
اَرْكَحْ = ريض نفس المعنى ..ومن طرائفي ان زياد لما كان صغير كان دائم الحركه ماشاء الله عليه لا يهدا.ففي احدى المرات كنت اصرخ واريد ان اقول يازياد ريض.وبدون ان اشعر قلت يا رياض زيد هههههههههه
رَقْبْتي = عنقي
تُوجَع فِيّا = تؤلمني
سَيَّبْني = اتركني
تَحْفُون = حلو ..جميل
اَكْحَلْ = اسود
الخدمه = العمل
نِخدِم = نعمل
نَحشِم = نخجل
حِلْ الشي(مثلا حِلْ الباب او حل الكمبيوتر..) = افتح الشي
شَقَّان الفَطْرْ = افطار رمضان
كَعْبه = قطعه (مثلا كعبة حلوى)
التَّلْفْزة = التلفاز
طماطم = بندورة
جِلبَانه = بازلاء
السّفِنَّاريَة = الجزر
المعدنوس = البقدونس
كَرْهْبا = سيارة
قُفه = سله
زُوزْ = اثنين
قاز وننطقها كما ينطق المصريون الجاز = الموقد او الفرن
عَطَّار = بقالة
حانوت = محل
كَيّاس = طريق
قنطره = كبري
كَسْكْرُوت = ساندوش
مْغرفه = ملعقه
فَرقيطه = شوكه
بَدِّلْ = غير
سَبَّاطْ = حذاء
شْلاكه = شبشب
غله = فواكه
سَيَّبْنِي = اتركني
غَالِط = غلطان
تحياتي.. وحتى نلتقي لكم مني اطيب تحية..ابله ام زياد