مكتب التأشيرات في الخبر طلبوا مني ترجمة بطاقة الأحوال على الرغم انها باللغتين العربية والانجليزية
ولكن مكان الميلاد في الهوية الوطنية غير مكتوب باللغة الإنجليزية

أيضا طلبوا ترجمة كرت العائلة

فقط للعلم والافادة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أعتذر أن تكون أول مشاركة لي في هذا المنتدى بالسؤال واتمنى أن تكون الإجابة مفيدة للجميع، وإن شاء الله نقدم الأفضل فالمستقبل
نحن عائلة مكونة من زوجين وطفلتين تحت 3 سنوات وتم حجز رحلة من السعودية الى المانيا ذهاب وعودة من تاريخ 1-9-2022 الى 15-9-2022
وتم حجز موعد في مركز التأشيرات فالخبر بتاريخ 31-5-2022 لتقديم المستندات اللازمة وتم تجهيزها جميعاً
ولكن مشكلتي الحالية في وثيقة التأمين ، حيث يشترط أن تغطي كوفيد 19 للجميع والشركة الوحيدة التي تؤمن للأطفال بحسب علمي التعاونية للتأمين وعند محاولة تأمين الرحلة من التعاونية يخبرني الموظف هاتفياً بأنه لايمكن تأمين كوفيد لرحلة بعد 45 يوم من الأن !!
إذا ما هو الحل المناسب لتقديم وثيقة التأمين لموعدي في مركز التأشيرات ؟؟

حالياً تم طباعة تأمين من بوبا شامل التكاليف من عملي في شركة سابك لجميع الأفراد ولكن لا أعلم هل سيتم رفضه أو قبوله والأكيد أن تأمين بوبا لا يغطي كوفيد خارج المملكة.

أرجو إفادتي والمعذرة على الإطالة

السلام عليكم،

بدأت بتجهيز جميع المتطلبات ومن ضمنها صورة الاحوال وبطاقة العائلة وكشف الحساب اخر 6 شهور ولكن سمعت ان بطاقة الاحوال وكرت العائلة يجب أن يكون مترجم من مكتب معتمد هل هذا صحيح؟ وهل كشف الحساب يجب أن يكون من اصلي من البنك وليس مطبوع من النسخة الالكترونية؟

اما بالنسبة للأهل موعدهم في مدينة اخرى وستستخدم تعريف العمل وكشف الحساب الخاص بي مع بطاقة العائلة هل هذه هي الطريقة السليمة؟

ومشكورين شكرا جزيلاً

بالنسبة للائحة المتطلبات الموجودة في موقع السفارة الالمانية
عندي استفسار عن النقطة رقم ٢

https://saudiarabien.diplo.de/blob/2...D8%A9-data.pdf

مالمقصود بها؟

2 اإلقرار القانوني المرفق بطلب التأشيرة والذي يتعين التوقيع عليه من صاحب الطلب
شخصيا )بموجب المادة 54 2 و53 من قانون اإلقامة األلماني(

مررت بنفس التجربة في مكتب الخبر هذا الاسبوع
لدي تامين السفر من التعاونية كالعادة لكنهم رفضوه وطلبو تامين كوفيد المشكلة تامين كوفيد التعاونية لايمكن عمله لكون تاريخ السفر بعد اكثر من 45 يوم وتامين الراجحي تكافل لايقبل الاطفال واكسا الموقع ماكان يشتغل ومكتب التامين في الطابق العلوي في مكتب الخبر الموظف غير موجود وتورطت وقتها
قمت بعمل تامين اونلاين على السريع من موقع شركة المانية caremed باقل من 30 دولار للشخص وقبلوه وتلاقي قائمة بالشركات المعتمده في موقع السفارة الالمانية
تاكد ان يكون لديك ترجمة للهوية حتى لو كانت جديده وفيها انجليزي لأن مكان الميلاد فيها بس بالعربي وترجمة بطاقة العايله تلاقي مترجمين في موقع حراج يرسلك pdf ارخص واطبعهم وبالتوفيق