21-03-2020, 03:19 AM
|
#1 |
مسافر جديد
تاريخ التسجيل : Nov 2015 رقم العضوية : 6770 الجنس : ذكر المشاركات : 32 | فيودور دوستويفسكي 🕊 أسعد الله أوقاتكم بكل خير
فيودور دوستويفسكي (1821-1881 ) 
من أشهر الكُتاب والمؤلفين حول العالم. رواياته تحوي فهماً عميقاً للنفس البشرية كما تقدم تحليلاً ثاقباً للحالة السياسية والاجتماعية والروحية لروسيا ، لا أود الإطاله في الحديث عن حياته وبؤسه ولكن أحببت طرح
لإحدى رواياته البوليسيه " الجريمة والعقاب "والتي تُرجمت إلى 170 لُغه ، وكُتبت قبل أكثر من 150 سنه إلا أن أحداثها لا تزال مُعاصره حتى يومنا هذا 
من أراد القراءة لدوستويفسكي وكان حديث عهد به ، فإني أنصحه بالبدء برواياته القصيره مثل:
1- الليالي البيضاء
2- حلم رجل مضحك
3- نيتوتشكا نزفانوفنا
4- الفقراء
5- مذلون مهانون
6- المقامر
وهكذا بالتتالي حتى تصل لـ " الجريمة والعقاب " لئلا يُصيبك النفور.
حقيقةً عندما تقرأ لدويستوفسكي إربط أحزمة الأمان لتغوص في رحلة شائقة داخل أغوار النفس البشرية العميقة ،فهدا الكاتب المرهف كان أول من أشار إلى نزعة الخير والشر والصراع الأبدي المتأجج داخل النفوس بأسلوب أدبي رفيع لايستكنه خفاياه إلا صاحب وجد وقريحة نادرا ما يجود به الزمان.
إن أردت إقتناء إحدى تُحف دوستويفسكي ، فأحرص على ما تمت ترجمته بواسطة الدكتور سامي الدروبي
فله الفضل الكبير في إخراج الروايه من الروسيه إلى العربيه بكُل إتقان وشاعريه.
حاولت إختصار الموضوع في سطور بسيطه ، بينما الموضوع بشكل كامل متوفر على حسابي في سناب شات
أترككم الآن مع فيديو يحكي قصة " الجريمه والعقاب " مُشاهده مُمتعه لكم
وأسعّد بفضولكم https://www.ted.com/talks/alex_gendl...ce=tedcomshare |
| |