بسم الله الرحمن الرحيم
العرب المسافرون اليابان
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
『التجول داخل طوكيو : معلومات أساسية عن طريقة الوصول إلى المطار والمواصلات 』
حالما يصل المسافر إلى طوكيو ، يجد شبكة معقدة من الحافلات والقطارات ومترو الانفاق بانتظاره لتساعده على التنقل
من مطاري ناريتا وهانيدا إلى وجهات في جميع أنحاء منطقة العاصمة .
سوف نقدم فيما يلي معلومات عن التنقل في المدينة بسرعة وسهولة وبتكلفة زهيدة .
من ناريتا إلى طوكيو
يقع مطار ناريتا الدولي على بعد حوالي 60 كيلومتراً خارج العاصمة طوكيو بمحافظة تشيبا .
ويتميز المبنيان الدوليان في المطار بخدمات سريعة للقطارات والحافلات وبأسعار معقولة تربط المطار بوسط المدينة
والمناطق المحيطة بالعاصمة .
السكك الحديدية
خطوط السكك الحديدية JR و Keisei تقدم خدمات القطارات العادية من مطار ناريتا إلى طوكيو والمناطق المحيطة بها .
تذاكر لخطوط مختلفة من وإلى المطار يمكن شراؤها من نوافذ الخدمات أو من ماكينات التذاكر الآلية الموجودة في محطات داخل المطار .
لأولئك الذين يستخدمون قطارات JR، يمكن الاطلاع أدناه على معلومات خاصة ببطاقة تصريح القطارات اليابانية (Japan Rail Pass) .
* ارتفعت ضريبة الاستهلاك في اليابان إلى 8٪ في أبريل/ نيسان 2014 .
لذلك فالأسعار الواردة هنا قد لا تعبر بدقة عن الأسعار الحالية .
قد ينخفض السعر عند استخدام البطاقات الذكية مثل Suica ، Pasmo ، ICOCA أو غيرها .
ناريتا اكسبرس ناريتا اكسبرس أو N’EX التابع لخطوط السكك الحديدية اليابانية JR ، يتوقف في المحطات المركزية الكبرى وهي شينجوكو ،
اكيبوكورو ، شيناغاوا ، وطوكيو ، وكذلك يوكوهاما وأوفونا بمحافظة كاناغاوا ، تاكاو بغرب طوكيو ، وأوميا بمحافظة سايتاما .
تكلفة الركوب من محطة مطار ناريتا إلى محطة طوكيو هي 3020 ين ( المقاعد المحجوزة فقط ) .
تختلف التكلفة لجهات أخرى وفقا للمسافة .
تمكن تذكرة مباشرة إلى طوكيو المسافرين لركوب المقاعد المحجوزة العادية على ناريتا اكسبرس ذهاباً من مطار ناريتا الدولي
إلى الوجهات الرئيسية في طوكيو بخصم 50٪ ( 1500 ين ) .
الرابط : ناريتا اكسبرس
كايسي سكاي لاينر
* كايسي سكاي لاينر
سكاي لاينر فائق السرعة الذي تشغله السكك الحديدية كايسي يربط مطار ناريتا مع محطات نيبوري وأوينو
على خط يامانوتي المركزي في طوكيو في حوالي 40 دقيقة بتكلفة قدرها 2470 ين ( دون توقف ، مقاعد محجوزة فقط ) .
يمكن للمسافرين القادمين من الخارج الحصول على خصم عند حجز تذاكر باللغة الإنكليزية عبر موقع كايسي لتذاكر سكاي لاينر الإلكترونية .
بالنسبة لأولئك الذين لا يمانعون في أخذ المزيد من الوقت للوصول إلى طوكيو ، تشغل كايسي قطارات أكسيس اكسبرس وليميتد اكسبرس
إلى محطة أوينو ولا تتطلب تذكرة للتنقل السريع .
الرابط : كايسي سكاي لاينر
حافلات وباصات الشتل ( Shuttle Bus ) في المطار
حافلة ليموزين المطار حافلات ليموزين المطار تقدم خدمات لمجموعة واسعة من الوجهات في وحول منطقة العاصمة ،
بما في ذلك المحطات الرئيسية والفنادق ، وتشكل خياراً مناسباً حتى بالنسبة لأكثر المسافرين انشغالاً . يمكن شراء التذاكر في شباك الخدمة في صالات الوصول في مطار ناريتا وتكلف التذكرة حوالي 3000 ين ( تختلف الأسعار حسب الوجهة ) . توجد دورات مياه في جميع الحافلات . الرابط : ليموزين المطار
باصات طوكيو شتل ( Tokyo Shuttle ) تشغله حافلات كايسي ، وهو باص طوكيو شتل ( Tokyo Shuttle ) يربط مطار ناريتا مع محطة طوكيو .
سعر التذكرة في اتجاه واحد هو 900 ين .
تغادر الحافلات كل 20 دقيقة من مطار ناريتا بين السابعة صباحاً والحادية عشر مساء .
تغادر الحافلات محطة طوكيو بين الواحدة والنصف صباحاً والثامنة مساء مع حافلتين اثنين في كل ساعة
بين الساعة السادسة وصباحاً والخامسة مساء .
الرابط : باصات طوكيو شتل ( Tokyo Shuttle )
مطار هانيدا ( مطار طوكيو الدولي )
هانيدا هو أكبر مطار محلي لليابان ، ولكن هناك أيضا عدد متزايد من الرحلات الدولية القادمة والمغادرة
من المبنى الدولي الموسع مؤخراً.
طوكيو مونوريل ، كيكيو للسكك الحديدية ، وحافلات ليموزين المطار توفر خدمات نقل سريعة وغير مكلفة لجهات
مختلفة في جميع أنحاء منطقة العاصمة طوكيو .
تذاكر الحافلة يمكن شراؤها من شباك الخدمة في صالة الوصول في المطار ، وتذاكر القطار والمونوريل
متوفرة في المحطات التي تقع داخل المطار .
سيارات الأجرة متوفرة أيضاً ، ولكن هي أكثر تكلفة .
السفر بين مطاري ناريتا وهانيدا
لأولئك الذين يرغبون بالتنقل بين مطاري ناريتا وهانيدا ، هناك خدمات قطار متاحة عبر خطوط كايسي وكيكيو ،
ولكن القطارات متقطعة وقد تتطلب من المسافرين تبديل الخطوط .
توفر حافلات ليموزين المطار خدمة مباشرة ، بمدة زمنية قدرها 65-85 دقيقة بتكلفة قدرها 3100 ين .
الوصول إلى المطار ومجموعة تذاكر مترو الانفاق المخفضة
عدة تذاكر مخفضة متاحة للزوار الأجانب في اليابان التي تجمع بين الوصول من مطار ناريتا ومطار هانيدا مع تذكرة قطارات
مترو طوكيو ، وهي بطاقة ركوب قطارات مترو طوكيو ومترو توي غير محدودة الاستخدام صالحة لمدة
يوم واحد أو يومين ، أو ثلاثة أيام .
المعلومات متاحة أدناه للراغبين في شراء تذكرة مترو طوكيو فقط .
تذكرة كايسي سكاي لاينر ومترو طوكيو
هذا العرض يمكن من الركوب ذهابا أو ذهاباً وإياباً على كايسي سكاي لاينر مع تذكرة استخدام مترو طوكيو .
العرض متوفر في شبابيك خط كايسي في كل من محطة مطار ناريتا ومحطة مطار ناريتا المبنى رقم 2 .
يجب على المسافرين إبراز جواز سفر ساري المفعول لشراء التذاكر .
تذكرة كايسي سكاي لاينر ومترو طوكيو تكلف - 2800 3500 ين ذهاباً و 4700 - 5400 ين ذهاباً وإياباً ،
بأسعار متفاوتة وفقاً لعدد الأيام بطاقة ركوب مترو الأنفاق ( من يوم إلى ثلاثة أيام ) .
جميع التذاكر هي نصف السعر للأطفال دون سن 12 سنة .
مرحبا ! تذكرة مترو طوكيو
هذا العرض يجمع بين تذكرة مترو طوكيو مع تذكرة ذهاب من محطة مطار هانيدا الدولي لمحطة سينغاكوجي
على خط السكك الحديدية كيكيو .
العديد من القطارات على خط كيكيو على اتصال مباشر مع خط توي أساكوسا في محطة سينغاكوجي ،
وبذلك لن يتضر المسافر لتغيير القطار لمترو الانفاق .
هذا العرض متوفر في مركز كيكيو للمعلومات السياحية الواقع داخل المبنى الدولي في مطار هانيدا .
يجب على المسافرين إبراز جواز سفر ساري المفعول لشراء التذاكر .
تكلف التذكرة 1200- 1900 ين وفقاً لعدد أيام استخدام مترو الانفاق ( من يوم إلى ثلاثة أيام ) .
التذاكر بنصف السعر للأطفال دون سن 12 سنة .
حافلة الليموزين وبطاقة ركوب مترو الانفاق
هذا العرض يجمع بين تذكرة مترو أنفاق طوكيو ذهاباً أو ذهاباً وإياباً لحافلة ليموزين مطار ناريتا ومطار
هانيدا إلى وجهات مختلفة في طوكيو .
تكلف تذكرة ذهاب على حافلة الليموزين من مطار ناريتا إلى طوكيو ومترو طوكيو ليوم واحد 3400 ين ،
في حين أن أجرة الحافلة ذهاباً وإياباً هي 5700 ين مع بطاقة ركوب المترو ليومين و6000 ين
مع بطاقة ركوب المترو لمدة 3 أيام .
تكلف تذكرة ذهاب على حافلة الليموزين من مطار هانيدا إلى طوكيو ومترو طوكيو ليوم واحد 1800 ين ،
في حين أن أجرة الحافلة ذهاباً وإياباً هي 3200 ين مع بطاقة ركوب المترو ليومين 3500 ين مع بطاقة ركوب المترو لمدة 3 أيام .
جميع العروض هي نصف السعر للأطفال دون سن 12 عاماً .
هذه العروض متوفرة في شباك تذاكر حافلة ليموزين الواقعة في صالة الوصول في مطار ناريتا ومطار هانيدا ،
فضلاً عن المخرج الغربي من محطة شينجوكو، والطابق الثالث من مبنى طوكيو سيتى اير .
التذاكر ذهاباً وإياباً مع بطاقات ركوب المترو ليومين أو ثلاثة أيام متوفرة فقط في مطارات ناريتا وهانيدا .
باص الشتل ( Shuttle Bus ) طوكيو وبطاقة ركوب مترو الانفاق
العرض يتضمن أجرة ذهاب من مطار ناريتا في باص الشتل طوكيو كايسي وتذكرة مترو طوكيو ليوم واحد .
التكلفة هي 1700 ين ويمكن شراء العرض في شباك تذاكر كايسي حافلة في صالة الوصول في مطار ناريتا .
التجول عن طريق القطار ، مترو الانفاق ، والباصات
بطاقة تصريح القطارات اليابانية ( JR Japan Rail Pass )
بطاقة تصريح القطارات اليابانية ( JR Japan Rail Pass ) تمكن من استخدام غير محدود لمعظم
قطارات JR والحافلات والعبارات ، فضلاً عن طوكيو مونوريل لمدة تصل إلى 21 يوماً متتالية .
السياح الأجانب الذين يزورون اليابان مؤهلون لهذه البطاقة ولكن يجب التقديم لها قبل الوصول إلى اليابان .
للحصول على البطاقة ، اشتري طلب مقايضة ( Exchange Order ) من مكتب مبيعات مخول قبل الوصول إلى اليابان
ثم قم بزيارة مكتب المقايضة للحصول على البطاقة لدى الوصول .
هناك نوعان من مكاتب المقايضة لبطاقة تصريح القطارات اليابانية في محطة طوكيو : مركز خدمات السفر JR East
في مخرج مارونوأوتشي الشمالي ومكتب التذاكر JR Central في مخرج يايسو المركزي .
وهناك مكاتب أيضا في المطارات الرئيسية والمحطات المركزية في جميع أنحاء البلاد .
* يمكن للمسافرين استخدام مركز خدمات السفر JR East لحجوزات الفنادق ، الرحلات سياحية، وتذاكر القطار .
لدى المركز موظف يمكن أن يساعد في الإجابة على أسئلة السفر فضلاً عن المساعدة في تخطيط الرحلات .
كما يقدم المركز خدمة الواي فاي المجانية .
التجول في مترو أنفاق طوكيو بذكاء
تطبيق التحرك في مترو أنفاق طوكيو للسياح
هناك العديد من خطوط مترو الانفاق في طوكيو مما يجعل من عملية التنقل مهمة مضنية للمسافرين .
للمساعدة في جعل الأمر أكثر سهولة ، أنشأ مترو طوكيو تطبيقات الهاتف النقال للزوار الأجانب يدعى
التحرك في مترو أنفاق طوكيو للسياح ( Tokyo Subway Navigation for Tourist ) .
التطبيق متاح باللغة اليابانية والإنكليزية والصينية ، والكورية ، ويتيح للسياح التحقق من المعلومات المتعلقة
بمترو الانفاق على الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية على حد سواء بدون اتصال بشبكة الإنترنت .
تذكرة مترو طوكيو
تذكرة غير محدودة الاستخدام لجميع قطارات مترو طوكيو وتوي تدعى تذكرة مترو أنفاق طوكيو (Tokyo Subway Ticket)
متاحة للزوار الأجانب في اليابان .
سعر التذكرة ليوم واحد (800 ين) ، يومين (1200 ين) ، وثلاثة أيام (1500 ين ( .
حافلة النقل المجانية داخل مدينة طوكيو
حافلة مارونوأوتشي
هذه الحافلة تتحرك في منطقة مارونوإيتشي وتقع بين الجانب الغربي من محطة طوكيو والقصر الإمبراطوري .
الحافلة تستغرق 35-40 دقيقة لاجتياز الطريق من مبنى شين مارونوأوتشي قرب المخرج المركزي من محطة طوكيو
من خلال منطقة الشركات في أوتيماتشي ، وشارع هيبيا ، الطريق الرئيسي بجوار القصر الإمبراطوري ،
وتمر الحافلة مبنى دايتشي سيمي ، الذي كان في الماضي موقع المقر العام للقائد الأعلى لقوات الحلفاء
بعد الحرب العالمية الثانية ، ومحطة يوراكوشو بالقرب من حي جينزا.
هناك 12 موقفا على طول الطريق حيث يمكن للركاب الصعود والنزول بحرية .
الحافلة تعمل يومياً ( باستثناء رأس السنة الميلادية ) بين الساعة 10 صباحاً حتى الساعة 8 مساء ،
وتتوقف الحافلات في المواقف المخصصة كل 12-15 دقيقة .
مترو لينك نيهونباشي
هذه الحافلة تخدم مناطق يايسو ، نيهونباشي ، وكيوباشي على الجانب الشرقي من محطة طوكيو .
من مخرج يايسو من محطة طوكيو تستغرق الحافلة 30-40 دقيقة لاستكمال مسارها الذي يمر عبر نيهونباشي ،
نقطة البداية والنهاية لجميع طرق الدخول والخروج من المدينة خلال فترة إيدو (1603-1868) ،
كما تمر الحافلة بالمبنى الرئيسي لمتجر ميتسوكوشي الياباني الذي مضى على بناءه 300 سنة ،
بجانب بنك اليابان ، ثم متجر تاكاشيمايا التاريخي في نيهونباشي .
مسار الحافلة تقطع الطريق الرئيسي من شارع تشوأو ، حيث توجد العديد من المحلات التجارية التاريخية التي تبيع
أوراق نوري المجففة والحلويات اليابانية ، والسلع التقليدية الأخرى في المنطقة .
هناك 14 موقف على طول الطريق حيث يمكن للركاب الصعود والنزول بحرية .
حافلة مترو لينك تعمل يوميا ( باستثناء رأس السنة الميلادية ) بين الساعة 10 صباحا حتى الساعة 8 مساء ،
وتتوقف الحافلات في المواقف المخصصة كل 10 دقيقة .
حافلة خليج طوكيو
هذه الحافلة تخدم الأحياء الجديدة نسبيا من أودايبا وأومي والتي تم تطويرها خلال فترة التسعينات .
بدءاً من محطة طوكيو تيليبورت على خط رينكاي ، تمر الحافلة ب دايفرسيتي طوكيو بلازا ،
مبنى تلفزيون فوجي الشهير ، والمتحف الوطني للعلوم الناشئة والابتكار المعروف باسم ( Miraikan ) ،
دولاب هواء ( عجلة فيريس العملاقة ) في مركز التسوق باليت تاون ، و المعالم السياحية
وغيرها من المرافق على طول الطريق لمدة 30 دقيقة .
هناك 10 موقف على طول الطريق حيث يمكن للركاب صعود ونزول الحافلة بحرية ،
والتي تعمل يومياً بين الساعة 11 صباحا حتى الساعة 8 مساء ، وتتوقف الحافلات في المواقف المخصصة كل 15-20 دقيقة .